要将外地车牌转为本地车牌，需要遵循以下步骤：
1. 确定所需车辆是否符合当地排放标准。不同地区对车辆的排放标准要求可能有所不同，因此首先需要确保您的车辆符合当地的排放标准。
2. 了解当地的政策和规定。不同地区的政策可能会有所不同，因此建议您提前了解当地关于车辆转入的具体政策和规定。
3. 准备所需材料。通常，您需要提供以下材料：车主身份证明、购车发票、交强险保单、车辆行驶证、车辆登记证等。具体所需材料可能因地区和具体情况而有所不同，建议提前向当地车管所咨询。
4. 办理车辆转出手续。如果您目前在车辆所在地办理了车辆保险和年检等相关业务，需要在转出前办理相关手续。同时，您还需要在车辆所在地办理车辆转出手续，获取车辆转出证明。
5. 办理车辆转入手续。携带相关材料到目标地区的车管所办理车辆转入手续。在办理转入手续时，可能需要重新进行车辆检测，以确保车辆符合当地的安全标准和环保标准。
6. 更换本地车牌。在完成车辆转入手续后，您需要前往车管所或指定的车牌制作点领取新的车牌，并安装到车辆上。
请注意，以上流程仅供参考，具体操作请遵循当地相关政策和规定。如有疑问，请咨询当地车管所。