翻新一辆老车的费用因车辆类型、状况和翻新程度而异。一般来说，费用可能包括以下几个方面：
1. 机械维修和更换零件：这取决于车辆的年龄和使用的磨损情况。可能需要更换刹车片、火花塞、皮带等。
2. 车身修复和喷漆：根据车辆的外观损坏程度，可能需要重新喷漆或修复车身。这可能是一个昂贵的过程，特别是如果需要重新喷整个车身。
3. 内饰更新：座椅、地毯、仪表盘等可能会老化或破损，需要进行替换或翻新。
4. 轮胎和轮毂：轮胎的磨损和轮毂的损坏也需要进行更换。
5. 发动机和排放系统升级：为了满足更严格的排放标准，可能需要对发动机和排放系统进行升级。
6. 其他杂项：例如更换电池、更换空调系统等。
总的来说，翻新一辆老车的成本可能在几千到几万美元之间，甚至更高。在开始翻新之前，最好先咨询专业人士以了解具体的费用。