在汽车制造或维修行业，涂装车间的女性通常从事以下工作：
1. 预处理工：对车身进行清洗、除锈等准备工作。
2. 喷漆工：使用喷枪将涂料均匀喷涂到车身表面。
3. 涂胶工：涂抹胶水或其他粘合剂，用于固定零部件或密封缝隙。
4. 打磨工：用砂纸或打磨机去除喷涂不均匀的漆层，使表面光滑平整。
5. 检验员：检查涂装后的车辆是否达到质量标准，如颜色、光泽度等。
6. 包装工：将完成涂装的车辆进行打包、搬运和储存。
这些工作可能因公司规模、地区和具体岗位而有所不同。不过总的来说，女性在这些岗位上需要具备细心、耐心和良好的动手能力。同时，由于涂装车间可能会接触到有毒化学物质，因此也需要注意安全防护。