当油箱盖卡扣断裂时，我们可以尝试以下方法进行简易修复：
1. 使用塑料焊枪：如果你有塑料焊枪，可以使用它来焊接断开的卡扣。将卡扣的两部分固定在焊枪上，然后加热使其熔合在一起。冷却后，你可以继续正常使用油箱盖。
2. 使用502胶水：如果你有一瓶强力胶水（如502），可以尝试将两个断开的卡扣部分粘在一起。在使用胶水之前，确保表面干净且无尘。将胶水涂抹在断裂部分的内侧，然后将两部分对齐并轻轻按压以固定。让胶水干燥至少24小时，然后再使用油箱盖。
3. 使用金属丝或线：如果卡扣的尺寸允许，你可以在断裂的部分插入一根细金属丝或线，将其固定在一起。选择一种与卡扣材料相容的金属，如不锈钢或铜。用胶水或热熔胶将金属丝固定在位，然后剪掉多余的线头。
请注意，这些方法只能作为临时解决方案，因为它们不能像原厂卡扣那样提供相同的牢固度。如果可能的话，最好还是更换新的油箱盖卡扣。