汽车空调制冷剂的添加频率和费用因车辆使用情况和环境条件而异。一般来说，大多数车辆的空调系统在正常使用下，可以维持2-3年甚至更长时间不需要添加制冷剂。但是，如果车辆经常处于高温环境下行驶或者空调系统有泄漏的情况，可能需要每年或每两年添加一次制冷剂。
关于费用方面，制冷剂的价格通常比较便宜，一瓶的价格通常在几十元至两百元人民币之间。但是，添加制冷剂的工时费会比较贵，具体费用需要根据您所在地区的维修店收费标准而定。总体来说，添加制冷剂的总价可能在几百元到千元不等。建议您去当地的汽车维修店咨询具体的费用情况。