在江苏省昆山市，驾驶员的驾照到期需要到昆山市车管所进行更换。以下是具体的步骤：
1. 准备材料：身份证、驾驶证原件、近期的白底彩色照片（建议准备3-4张）以及填写好的《机动车驾驶证申请表》。
2. 前往昆山市车管所：昆山市车管所位于昆山市长江南路，你可以通过公共交通或者自驾前往。
3. 提交申请：到达车管所后，向窗口工作人员提交上述所需材料，他们会帮你办理好相关的手续。
4. 参加体检：根据规定，驾驶员在换证前需要进行体检，所以你需要去车管所指定的医院进行体检。
5. 缴纳费用：完成体检和提交申请材料后，你需要支付一定的工本费，然后等待制证。
6. 领取新证：制证完成后，你可以在指定的时间地点领取新的驾驶证。
注意：由于疫情期间可能会对办理业务产生影响，请提前了解当地的政策和要求，确保顺利办理换证业务。