标致508L在中国市场销量较低的原因可能有以下几点：
1. 品牌影响力不足：标致作为法系品牌，相较于德系、日系等竞争对手，品牌知名度和口碑相对较低。消费者在购买汽车时，可能会更倾向于选择知名度较高的品牌。
2. 产品定位不明确：标致508L作为一款中型轿车，其定位介于紧凑型和豪华型之间。然而，在这个细分市场中，竞争激烈，消费者可以选择的范围较广。标致508L没有明确的产品定位，可能导致消费者对其产生疑虑。
3. 设计风格不符合中国消费者的审美：虽然标致508L的设计在法国获得了许多好评，但在中国市场，消费者对汽车的外观设计有着不同的喜好。标致508L的设计可能没有很好地迎合中国消费者的审美需求。
4. 配置和价格问题：标致508L的配置和价格策略可能在一定程度上影响了其销量。与竞争对手相比，标致508L的配置可能没有明显优势，而价格则相对较高。这使得消费者在选择购车时，可能会将其排除在外。
5. 售后服务网络不完善：标致在中国的售后服务网络相对较少，这可能导致消费者在购买标致508L后，维修保养等方面的不便。这也是影响消费者购买意愿的一个因素。
总之，标致508L在中国市场销量较低的原因是多方面的，包括品牌影响力、产品定位、设计风格、配置和价格以及售后服务等方面。要提升销量，标致需要针对这些问题进行改进和创新。