要调整标致307的油耗显示，你需要进入车辆的菜单系统。以下是具体步骤：
1. 将车辆熄火并拔出车钥匙。
2. 按下驾驶员侧车门上的发动机启动按钮，将仪表板上的仪表盘照明打开。
3. 在仪表盘上找到并按下信息娱乐系统的“Menu”或“Menu-”按钮（看起来像一个菜单图标）。这将打开车载电脑的菜单系统。
4. 使用方向盘上的上下箭头按钮在菜单中选择“油耗”选项。
5. 按下“OK”或“Enter”按钮确认选择。此时，你的标致307的油耗数据应该会显示在仪表盘上了。
请注意，不同年份和配置的标致307可能略有不同。如果你的车辆没有信息娱乐系统或者菜单系统有所不同，请查阅车辆的用户手册以获取更详细的指导。