标致307的仪表盘显示屏调整可以通过方向盘上的按钮进行。具体步骤如下：
1. 首先，确保车辆已经熄火并处于停车挡位。
2. 找到方向盘左侧的菜单按钮（通常是上下箭头）和右侧的确认按钮（通常是OK或返回按钮）。
3. 按下菜单按钮，直到你看到仪表盘显示屏上显示“BASE”或者类似的信息。这表示你已经进入了仪表盘显示屏的调整模式。
4. 使用确认按钮来浏览不同的设置选项。你可能需要调整亮度、对比度、显示内容等。
5. 当你完成调整后，按一下确认按钮，系统会询问你是否要保存更改。选择是，你的调整就会保存下来。
6. 最后，关闭所有车门，然后重新启动发动机。此时，你应该可以看到根据你的调整新的仪表盘显示屏设置了。
请注意，不同年份和配置的标致307可能会有所不同，具体操作可能略有差异。如果你不确定如何操作，建议查阅车辆的说明书或联系专业的技术人员。