最省油、最便宜的混合动力汽车因地区和时间而异，但以下是一些建议：
1. 丰田普锐斯（Toyota Prius）：这款汽车在全球范围内都非常受欢迎，以其燃油效率和低维护成本而闻名。
2. 本田思域混动版（Honda Civic Hybrid）：这款汽车在美国的环保汽车销量中名列前茅，提供了良好的燃油经济性和可靠性。
3. 雪佛兰沃兰多（Chevrolet Volt）：这是一款插电式混合动力汽车，可以在纯电动模式下行驶约50英里，然后自动切换到混合动力模式。
4. 福特蒙迪欧混动版（Ford Fusion Hybrid）：这款汽车在燃油经济性方面表现出色，同时提供了一种更传统的混合动力驾驶体验。
请注意，这些推荐可能会随着时间的推移而发生变化。在购买之前，请务必进行详细的研究并咨询当地的经销商以获取最新的报价和详细信息。