\"曜夜版\"通常用于描述汽车或其他产品的特别版本。以下是一些可能的意思：
1. 高级配置：这个版本可能在车辆的基本款上增加了更多的豪华或舒适功能，如更高级的音响系统、座椅材料等。
2. 独特外观：曜夜版可能会采用独特的车身颜色或者装饰元素，使其在外观上与其他版本有所区别。
3. 高性能：在某些情况下，曜夜版可能代表高性能的版本，例如更高的马力输出或更好的操控性能。
4. 限量生产：有些情况下，曜夜版可能是作为限量生产的特别版本，这意味着它的产量是有限的，具有较高的收藏价值。
总的来说，\"曜夜版\"是一个用来表示特定产品版本的专业术语，具体含义需要根据具体的品牌和产品来确定。