在收费停车场内发生交通事故，首先要做的是保持冷静。然后按照以下步骤进行：
1. 停车并开启危险报警灯（双闪），确保现场安全，避免发生二次事故。
2. 检查是否有人员受伤。如果有，立即拨打急救电话。如果没有人受伤但车辆受损，可以联系保险公司和停车场管理部门。
3. 拍照记录事故现场，包括双方车辆的损伤部位、车牌号码以及周围环境等。最好能拍摄一个包含停车场指示牌或收费亭的照片，以证明事故发生地点确实在停车场内。
4. 交换驾驶证、行驶证和保险凭证等信息。如有需要，可以联系交警到场处理。
5. 与停车场管理人员协商解决纠纷。停车场通常会有相应的规定，明确双方在事故中的责任划分。如果达不成一致意见，可以向有关部门申请调解或者向法院提起诉讼。
6. 如果需要，联系保险公司进行现场勘查和定损。根据保险公司的指导，将车辆移至安全地点等待维修。
7. 事故处理完毕后，根据责任认定和保险公司的赔付情况，支付相关费用（如修理费、拖车费、停车场占用费等）。