更换发动机需要在车管所进行备案，因为这将改变车辆的主要技术参数。以下是备案的步骤：
1. 准备所需材料：车主身份证、行驶证、登记证书、原发动机的出厂合格证明或者进口凭证等。
2. 填写申请表：到车管所领取《机动车变更/改装申请表》并填写完整。
3. 提交材料：将准备好的材料提交给车管所的工作人员进行审核。
4. 缴纳费用：根据当地政策缴纳相应的工本费。
5. 等待审批：车管所会对提交的材料进行审核，审核通过后会通知车主进行下一步操作。
6. 更换发动机：在获得批准后，车主可以前往有资质的汽车维修企业进行发动机的更换工作。
7. 重新检验：更换完成后，需要将车辆送回车管所进行重新检验，确保车辆安全性能符合标准。
8. 领取新的行驶证和登记证书：检验合格后，车主可领取新的行驶证和登记证书。
请注意，以上流程可能因地区而异，建议提前咨询当地的车管所了解具体流程和所需材料。