车主是否承担责任取决于具体情况。车主在将车借给他人时，如果该人没有驾驶执照或者酒后驾车、滥用药物后驾车等违法情况，车主可能需要承担一定的责任。此外，如果车主知道或应该知道车辆存在故障或问题，但仍然将车借给其他人使用，导致事故发生，车主也可能需要承担一定的责任。
然而，在许多司法管辖区，车主的责任通常受到“借车协议”的保护。根据这种协议，车主在将车借给他人时使用某种形式的安全条款，以保护车主免受因借车而导致的意外事故的责任。因此，车主在将车借给他人之前，最好仔细阅读这些条款并确保了解自己的责任范围。