根据成都市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部发布的信息，以下是在疫情期间如何为私家车办理通行证的步骤：
1. 准备材料：车主需要提供身份证、驾驶证、行驶证、车辆照片等材料。
2. 填写申请表：下载并填写《成都市疫情防控车辆通行证申请表》或到所在社区领取表格并如实填写。
3. 提交申请：将申请表和相关材料提交给所在社区或相关部门进行审批。
4. 领取通行证：审核通过后，车主会收到通知，然后前往指定地点领取通行证。
5. 遵守规定：持有通行证的车辆需按照规定路线行驶，不得私自更改路线或使用通行证进行其他用途。
请注意，以上流程可能会根据实际情况进行调整，具体请参考当地政府的最新公告和规定。