是的，拨打12580可以联系到车主进行挪车。
具体操作如下：
1. 拨打中国移动客服电话10086，接通后按照语音提示选择“查询服务”或“信息查询”等类似选项。
2. 按照语音提示输入车牌号等信息，系统会查询到该车牌对应的车主联系方式（通常是手机号码）。
3. 获取到车主的联系方式后，你可以通过电话或者短信与车主取得联系，告知他们你的车辆阻碍了你的出行，希望他们可以尽快挪车。
需要注意的是，使用这种方法可能会涉及到个人隐私问题，因此在联系车主时务必礼貌、尊重对方。如果情况紧急，可以考虑报警或者找其他途径解决。