瓦尔塔电池的翻新与否，可以通过以下几个方面来判断：
1. 观察外观：如果电池外观有严重的磨损、刮痕或者变形，那么很可能是翻新的。新电池通常外观平整无瑕疵。
2. 查看生产日期：在电池底部或侧面会有生产日期的标签，如果生产日期距离购买时间太久，那么可能是翻新的。新电池的生产日期应该离购买时间不长时间内。
3. 闻气味：新电池通常会有淡淡的化学品的气味，而翻新电池可能因为使用过或者有其他异味。
4. 检查密封：电池的顶部和底部都有密封胶，如果密封胶有破损或者不均匀，可能是翻新的。
5. 查询序列号：每块瓦尔塔电池都有一个唯一的序列号，可以在官方网站上查询是否被注册和使用过。如果序列号已经被注册或使用过，那么很可能是翻新的。
以上方法仅供参考，不能保证100%准确。建议到正规的瓦尔塔授权经销商处购买，以获得更好的保障。