如果你发现某店铺的门口被禁止停车，但并未设置明显的标志或指示牌，你可以采取以下步骤进行举报：
1. 拍照取证：首先你需要拍摄下禁止停车的标志或者相关证据。这些照片可以作为你举报的证据。
2. 联系当地交通管理部门：你可以拨打当地的交通服务热线或者直接去当地的交通管理部门进行举报。向他们提供你的证据和详细的情况描述。
3. 报警：如果禁止停车的地方存在安全隐患或者有其他违法行为（如私自占用公共道路），你也可以选择报警。警方会对此进行调查和处理。
4. 向媒体曝光：如果你觉得相关部门处理不力或者没有回应，你还可以通过媒体进行曝光，引起公众关注，促使相关部门采取行动。