“年检”和“年审”在中文里都是指对某些事项或对象进行定期的审查、检查，以确保其符合相关规定和要求。然而，它们在实际应用中可能会有所不同。
1. 年检：通常用于描述对车辆、船舶等交通工具进行的定期检查。这些检查包括对车辆的性能、安全设备、环保设备等进行检查和维护，以确保其在道路上的安全行驶。在中国，这种检查被称为“车辆年检”或“车检”。
2. 年审：通常用于描述对企业、组织或个人进行的年度审查。这种审查可能包括财务报告、经营活动、合规性等方面的内容。在中国，这种审查通常被称为“企业年度检验”或“企业年审”。
总的来说，“年检”主要涉及交通工具的检查，而“年审”主要涉及企业、组织或个人的年度审查。