差速器的嗡嗡声可能是由于内部零件磨损或损坏导致的。以下是一些可能的修复方法：
1. 检查润滑剂：首先，确保差速器已经充分润滑。如果润滑不足，可能会导致零件磨损并产生噪音。添加适当的润滑剂并进行重新润滑。
2. 更换油封：油封的磨损可能会允许齿轮油进入差速器壳体，导致内部零件磨损和噪音。检查油封是否有裂纹或破损，如果有，需要更换新的油封。
3. 修理轴承：轴承的磨损可能导致差速器发出噪音。检查轴承是否有裂纹、磨损或松动。如果需要，可以更换新的轴承。
4. 更换齿轮：如果差速器内部的齿轮磨损或不匹配，可能会导致噪音。检查齿轮是否有裂纹、磨损或损坏。如果需要，可以更换新的齿轮。
5. 修理壳体：差速器壳体的损伤可能会导致噪音。检查壳体是否有裂缝或其他损伤。如果需要，可以进行修复或更换新的壳体。
以上步骤可能需要专业的汽车维修技师来完成。如果您不确定如何操作，或者问题仍然存在，建议寻求专业帮助。