在属于工伤的交通事故中，保险公司和雇主都需要承担一定的责任。以下是理赔的一般步骤：
1. 立即通知雇主或保险公司：一旦发生交通事故，应立即通知你的雇主或保险公司。他们可以提供必要的支持，如安全人员、现场清理等。
2. 报警并保护现场：如果事故严重到需要报警，那么你需要立即拨打当地的紧急电话报警。同时，确保保护事故现场，等待警察到来。
3. 收集证据和记录信息：在现场时，尽量收集与事故相关的所有信息和证据，如拍照、录像、询问目击者等。这些证据将有助于处理保险索赔。
4. 填写报告和申请赔偿：根据雇主或保险公司的要求，提供详细的事故报告和相关文件。这可能包括警方的报告、医疗记录、损失评估等。一旦你提交了所有必要的信息，保险公司将根据其政策开始处理赔偿。
5. 了解赔偿范围：不同的国家和地区的法律规定不同，因此了解你所在地区的规定很重要。一般来说，赔偿可能包括医疗费用、收入损失、残疾赔偿金等。
6. 保持沟通：在整个理赔过程中，与雇主或保险公司保持良好的沟通非常重要。及时更新他们关于你的治疗进展和其他相关信息。
7. 如果对赔偿结果不满意，可以考虑寻求法律帮助。在某些情况下，你可能有权利获得更多的赔偿。
请注意，以上建议仅供参考，具体的理赔过程可能会因个人情况和当地法规而有所不同。在处理任何理赔问题时，最好咨询专业律师以获取正确的指导。