在成功参与小客车指标摇号并获得中签资格后，你需要按照以下步骤来办理购车手续：
1. 准备相关材料：身份证、驾驶证、摇号中签确认书等。
2. 选择车辆：根据你的需求和预算，挑选一辆合适的小客车。
3. 购买保险：在购车前或购车的同时，购买相应的车辆保险。
4. 缴纳购置税：到当地的税务部门缴纳车辆购置税。
5. 办理车辆登记证书：携带相关材料和购车发票到车管所办理车辆登记证书。
6. 办理车牌：在车管所办理车辆牌照，将车牌安装在车辆上。
7. 办理车辆行驶证：携带相关材料到车管所办理车辆行驶证。
8. 完成以上所有步骤后，你就可以驾驶新车上路了。
请注意，不同地区的具体流程可能会有所差异，建议提前咨询当地的车管所或相关机构了解详细情况。