车辆年检的费用因地区不同而有所差异，一般包括以下几个部分：
1. 机动车检测费：这是车辆年检的主要费用，根据车型和检测项目的不同，价格会有所差别。一般来说，小型私家车的检测费用在200-300元之间。
2. 环保检测费：这部分费用主要用于对车辆的尾气排放进行检测，一般在100-200元之间。
3. 安全技术检验费：这部分费用用于对车辆的制动、转向、灯光等安全设备进行检测，价格在100-200元之间。
4. 工本费：这部分费用主要用于支付车辆检测站的工作人员工资和相关成本，一般在50-100元之间。
综合以上各项费用，一辆小型私家车进行年检的总费用大约在400-600元之间。具体费用还需要咨询当地的检测站或者代办机构。需要注意的是，这里提供的费用仅供参考，实际费用可能会有所不同。