家用洗车机只嗡嗡响不出水可能有以下几个原因：
1. 水压问题：检查水管是否堵塞，或者水龙头的水压是否足够。如果水压不足，可能需要更换更强大的水泵或增加储水罐的大小以提高水压。
2. 水泵故障：可能是水泵的叶片损坏或者轴承磨损导致水泵无法正常工作。需要拆开检查并修复或更换新的水泵。
3. 水阀故障：检查水阀是否正常工作，如果水阀堵塞或损坏，需要清理或更换新的水阀。
4. 电源问题：检查电源线是否连接正确，电源插座是否有电。如果电源有问题，需要修理或更换新的电源设备。
5. 控制面板故障：检查控制面板上的开关和按钮是否正常，如果有问题，需要修理或更换新的控制面板。
以上都是可能的原因，具体还需要根据实际情况进行检查和维修。