“耀夜”是宝马3系的一款特别版，或者说是高配版本。这个名称来源于德语单词“Edition”，意为“特别版”或“限量版”。在汽车行业中，特别版通常意味着更高的配置、更豪华的内饰和更强大的性能。
宝马3系的耀夜版本通常在设计和配置上有所升级，以区别于标准版本。这些升级可能包括独特的车身涂装、黑色外观套件、高光黑的进气格栅、车窗饰条和其他细节等。此外，耀夜版本的内饰也可能采用更高档的材料和颜色搭配，以提高车辆的豪华感。
总的来说，宝马3系被称为耀夜，是因为它是一款具有特殊设计和配置的高配版本，旨在为消费者提供更豪华、更个性化的驾驶体验。