这个问题没有绝对的答案，因为选择哪个版本取决于你的个人需求和预算。以下是一些关于进口和国产X3的比较：
1. 价格：国产X3的价格通常比进口版便宜很多，如果你考虑价格因素的话，国产版可能更具吸引力。
2. 配置和装备：国产X3的配置和装备与进口版相当，但国产版的车型选择较少。如果你对某个特定版本的配置感兴趣，可能需要购买进口版。
3. 品质和质量：进口版X3的品质和质量通常被认为略高于国产版。但如果你不打算长时间拥有这辆车或者对车辆性能要求不高，这可能不是一个需要考虑的因素。
4. 售后服务：国产X3的售后服务网络覆盖更广，如果你在偏远地区，这可能是一个优势。而进口版X3的售后服务可能在一线城市较好，但在其他地区可能不太方便。
总的来说，如果你的预算有限且对配置和装备要求不高，国产X3可能是更好的选择。如果你对车辆品质、性能和售后服务有较高要求，进口X3可能更适合你。建议在购车前先试驾两款车，以便更好地了解它们的实际驾驶体验。