这个问题主要取决于个人喜好。以下是两款车的一些特点：
宝马X3：
1. 外观时尚，线条流畅，运动感十足。
2. 驾驶体验优秀，操控性能好。
3. 内饰设计精致，科技配置丰富。
4. 动力系统成熟可靠。
奥迪Q5：
1. 外观设计大气，车身线条硬朗。
2. 车内空间宽敞，舒适性较好。
3. 科技配置丰富，如虚拟座舱、夜视系统等。
4. 动力系统同样表现出色。
总的来说，这两款车都是豪华品牌中非常受欢迎的中型SUV。如果你更看重驾驶体验和运动感，可以选择宝马X3；如果你更注重舒适性和实用性，那么奥迪Q5会是一个不错的选择。建议你亲自试驾一下这两款车型，以便更好地了解它们的实际表现并做出决定。