宝马1系两厢的停产原因可能有多种，以下是一些可能的因素：
1. 销售业绩不佳：如果一款车型的销售业绩一直不理想，汽车制造商可能会选择停产以优化生产资源。
2. 更新换代：随着汽车技术的不断发展，厂商可能需要对产品线进行调整和升级，以适应市场需求和技术进步。在这种情况下，原有的车型可能会被更先进的替代车型所取代。
3. 利润问题：如果一款车型的制造成本过高或利润过低，厂商可能会考虑停产以减少损失。
4. 法规和政策变化：政府对排放标准、安全标准等方面的法规政策可能会发生变化，导致某些车型无法达到新的要求而不得不停产。
5. 品牌战略调整：厂商可能会根据市场变化和自身发展战略，对产品线进行调整，以更好地满足消费者需求和提升品牌形象。
以上只是一些可能的原因，具体停产原因还需要参考宝马官方发布的信息。