在山东，以下是通过“交管12123”手机APP申请电子驾驶证和行驶证的步骤：
1. 首先，确保您的智能手机已安装“交管12123”APP。如果尚未安装，请前往应用商店（如苹果App Store或安卓Google Play商店）搜索并下载。
2. 注册并登录“交管12123”APP。如果您尚未注册，请先完成注册流程。注册时需要提供身份证号码、手机号码和接收验证码的邮箱地址。
3. 在主界面点击“驾驶证”选项，进入驾驶证信息管理页面。在此页面上，您可以查看、打印驾驶证电子版。点击右下角的“更多”按钮，然后选择“驾驶人证件申请表”。
4. 根据提示填写个人信息，包括驾驶证号码、档案编号等。确认无误后，点击“提交”按钮。
5. 提交申请后，您可以在“驾驶证”界面看到已申请的电子驾驶证。点击“查看”按钮，可以查看电子驾驶证的详细信息。
对于行驶证，同样在“交管12123”APP上操作：
1. 在主界面点击“机动车”选项，进入机动车信息管理页面。在此页面上，您可以查看、打印行驶证电子版。点击右下角的“更多”按钮，然后选择“行驶证证件申请表”。
2. 根据提示填写机动车信息，包括车牌号、车架号等。确认无误后，点击“提交”按钮。
3. 提交申请后，您可以在“机动车”界面看到已申请的电子行驶证。点击“查看”按钮，可以查看电子行驶证的详细信息。
请注意，申请电子驾驶证和行驶证需要满足一定的条件，例如驾驶证和行驶证必须在有效期内，且没有未处理的交通违法记录。在申请过程中遇到问题，可以咨询APP内的在线客服或拨打客服电话。