给奔驰E300添加玻璃水的步骤如下：
1. 首先，找到玻璃水箱的加注口。通常，它位于车辆前部的引擎舱内，具体位置请参考车辆说明书或询问销售人员。
2. 打开引擎舱盖。通常，引擎舱盖的开启方式是通过车内的开关进行操作的。在驾驶员侧车门内找到开关，按下即可打开引擎舱盖。
3. 找到玻璃水箱。在引擎舱内，寻找一个装有喷水孔的蓝色塑料盒子，那就是玻璃水箱。如果找不到，可以查阅车辆说明书或咨询销售人员。
4. 打开玻璃水箱盖子。通常，玻璃水箱盖子是一颗拧开的螺丝帽或者是一个按压式盖子。请注意，在操作过程中要轻柔，避免用力过猛导致盖子损坏。
5. 向玻璃水箱中加入玻璃水。注意观察液位，不要超过最大和最小刻度线。如果需要，可以适当加入纯净水以补足损失的量。
6. 关闭玻璃水箱盖子并确保其已完全拧紧。然后，将引擎舱盖关好。
7. 启动汽车，使用雨刮器开关，检查玻璃水是否正常喷出。如果一切正常，那么玻璃水已经成功添加了。