如果在夜间禁止掉头的情况下仍然进行掉头，可能会面临以下后果：
1. 交通违章处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，违反禁令标志指示行驶的车辆将被处以罚款200元、记3分的处罚。
2. 发生交通事故的风险增加。在夜间视线不佳的情况下，如果突然掉头，可能会导致其他车辆无法及时反应而发生事故。
3. 影响道路通行效率。在夜间禁止掉头的情况下，仍然进行掉头操作，可能导致道路拥堵，降低道路通行效率。
因此，遵守交通规则是非常重要的，尤其是在夜间驾驶时，更应该注意观察道路情况，遵守禁止掉头的规定。