在国外持有有效驾照的驾驶员，想要在中国杭州更换为中国的驾驶证，需要遵循以下步骤：
1. 首先，你需要获得国际驾驶许可证（IDP）。这个证件证明了你已经在所在国家获得了有效的驾驶资格。要获取这个证件，通常需要在你的国籍所在地的交通部门申请。
2. 在中国大使馆或领事馆申请签证。在申请签证时，你需要提供你的护照、国际驾驶许可证以及所在国家的有效驾照。
3. 到达中国后，前往就近的出入境管理局填写外国人在中国驾驶证申请表。你需要提供护照、国际驾驶许可证和所在国家的有效驾照。此外，还需要提交一张近期的白底彩色照片。
4. 参加中国交规考试。这是换取中国驾照的关键一步。考试内容主要包括道路交通法规、交通安全知识等。你可以选择参加培训班来提高通过率。
5. 通过交规考试后，你需要进行实际驾驶技能测试。这项测试包括倒车入库、侧方停车、坡道定点停车和起步等项目。
6. 完成以上所有步骤后，你就可以领取到中国的驾驶证了。
需要注意的是，这个过程可能需要一段时间，所以提前做好准备是很有必要的。同时，了解当地的交通规则和道路状况也是非常重要的。