当看到一红一绿的双层信号灯时，你需要遵循以下规则来决定行进方向：
1. 如果你的行驶方向需要向左转（例如，从南往北行驶，想要左转进入东边的街道），那么你应该关注绿色的信号灯。在绿色信号灯亮起时转弯。
2. 如果你的行驶方向需要向右转（例如，从北往南行驶，想要右转进入西边的街道），那么你应该关注红色的信号灯。在红色信号灯亮起时转弯。
3. 如果你的行驶方向需要直行（例如，从南往北行驶，不需要转弯），那么你可以忽略信号灯的颜色。只要确保安全，你可以在任何情况下直行。
4. 如果你的行驶方向需要右转然后直行（例如，从南往北行驶，想要右转进入西边街道，然后再直行），那么你需要在红色信号灯亮起时完成右转动作。然后在绿色信号灯亮起时继续直行。
5. 如果你的行驶方向需要左转然后直行（例如，从北往南行驶，想要左转进入东边街道，然后再直行），那么你需要在绿色信号灯亮起时完成左转动作。然后在红色信号灯亮起时继续直行。
总之，根据你的行驶方向和信号灯颜色，合理判断并在适当的时候进行转向或直行的操作。确保始终遵守交通规则和道路标志，注意观察周围交通状况，确保行车安全。