在选择卡罗拉的最佳版本时，需要考虑您的需求和预算。以下是对各个版本的简要分析：
1. 卡罗拉 2023款 双擎 1.8L 旗舰版：这款油电混合车型在性能和燃油经济性方面表现优秀。如果您关注环保并希望获得更好的驾驶体验，那么这款车型可能是最佳选择。但是，价格相对较高。
2. 卡罗拉 2023款 1.2T 先锋版、1.5L 20周年铂金纪念版和1.5L 精英版：这三款汽油车型在价格上更具竞争力，适合预算有限的消费者。根据您的实际需求（如动力输出、配置等）来选择最适合您的车型。
总的来说，最好的卡罗拉版本取决于您的个人需求和预算。建议您在购买前亲自试驾这些车型，以便更好地了解各款车型的性能和舒适度。