华晨宝马是中国的一家汽车制造商，与德国宝马汽车公司有着紧密的合作关系。它们之间的主要区别在于生产和销售地域以及品牌所有权。
德国宝马汽车公司是一家全球知名的豪华汽车品牌，成立于1916年，总部位于德国慕尼黑。它的产品包括各种类型的汽车、摩托车和发动机。宝马在全球范围内拥有多个生产基地，其中包括在中国的沈阳工厂（即华晨宝马）。
华晨宝马是中国的一家国有控股企业，成立于2003年，总部位于辽宁省沈阳市。它是由宝马集团和华晨汽车集团共同投资建立的一家合资企业。华晨宝马的主要业务是生产和销售宝马品牌的汽车，包括3系、5系、X3等车型。
总的来说，华晨宝马和宝马的区别主要体现在产地、所有权和销售渠道上。虽然它们都使用宝马的品牌和技术，但由于生产地和销售区域的差异，它们的产品和品牌形象也有所不同。