在动车、地铁等公共交通工具内吸烟，会对其他乘客的健康造成威胁。根据《中华人民共和国控制吸烟条例》规定：
1. 在禁止吸烟场所（包括公共交通工具）吸烟的，将被处以警告或者50元以上200元以下的罚款。
2. 个人违反本条例规定，受到罚款处罚的，按照规定应当向处罚决定机关交纳罚款。
3. 单位违反本条例规定，受到罚款处罚的，由处罚决定机关书面通知其开户银行，从其银行存款中扣划罚款。
4. 当事人逾期不履行罚款处罚决定，作出处罚决定的行政机关可以依法申请人民法院强制执行。
此外，吸烟还可能导致火灾或其他安全事故的发生，对公共安全构成威胁。因此，在公共场合应遵守禁烟规定，保障自己和他人的健康和安全。