别克凯越的空调滤芯位于发动机舱内，靠近挡风玻璃的地方。更换步骤如下：
1. 首先找到空调滤芯盒盖，通常是一个黑色的塑料盒子，上面有一个可以打开的盖子。这个盒子可能位于发动机舱的前部或侧部，具体位置请参考车辆说明书。
2. 打开空调滤芯盒盖，取出旧的空调滤芯。旧的滤芯可能是方形的，也可能是一长条形状的。取出的过程中要小心，因为滤芯盒内部可能会有一些液体残留。
3. 将新的空调滤芯放入滤芯盒中。注意滤芯的安装方向，通常滤芯上会有一个箭头指示正确的方向。确保滤芯正确安装后，盖上盒盖。
4. 完成以上步骤后，空调系统已经更换了新的空调滤芯，可以开始使用新滤芯了。
注意：在操作过程中，请确保车辆处于静止状态并熄火。如果需要进一步的帮助，可以参考车辆的维修手册或者联系专业的技师进行操作。