更换别克9AT变速箱的油需要按照制造商的说明进行。以下是一些建议步骤：
1. 准备工具和材料：确保您拥有所需的工具，如扳手、滤油器、容器和新油。
2. 找到油箱：在车辆底部找到变速器油箱。通常它位于车辆后部，靠近驱动轴。
3. 安全起见，首先将车辆升高到足以访问油箱的高度。这可以通过使用千斤顶或汽车升降台完成。
4. 找到并断开油箱盖：打开油箱盖，以便添加新油或排放旧油。
5. 移除油位传感器：在油箱的一侧有一个金属杆，这就是油位传感器。用扳手拧下螺丝，然后轻轻地将传感器从油箱上拔出。这将允许您测量油箱内的油量。
6. 放油：将容器放在变速器下方，用扳手拧开放油螺丝。让油流入容器，直到流出空为止。
7. 安装油位传感器：将油位传感器重新安装到油箱上，并将其固定到位。
8. 检查油位：确保油位达到最低和最高标记之间。如果需要，可以添加更多的新油。
9. 装回油箱盖：确保油箱盖正确安装并锁紧。
10. 开始填充新油：通过油箱盖加入新油，直到达到正确的油位。
11. 检查油位：再次检查油位，确保没有溢出且油位正确。
12. 启动发动机运行几分钟：这将使油在系统中循环，确保所有部分都被充分润滑。
13. 检查油位：在发动机运行几分钟后，再次检查油位以确保其正确。
14. 拧紧放油螺丝：确保放油螺丝拧紧。
15. 清理现场：处理旧油和工具，确保工作区域整洁。
请注意，这些步骤可能因车型和年份而有所不同。请务必查阅您的车辆手册以获取特定于您的车辆的详细信息。