在汽车分期付款到期后，你需要办理以下手续：
1. 还清所有贷款。这是最重要的步骤，你需要确保已经支付了所有的分期付款和利息。你可以通过银行转账、支票或者现金支付来完成这个步骤。
2. 取回抵押物。在分期付款期间，你的汽车会被作为抵押物。在你还清所有贷款后，你需要去车管所解除抵押登记，这样你就可以拿回汽车的所有权证了。
3. 检查车辆状况。在取回汽车后，你应该检查一下车辆的状况，确保没有损坏或者故障。如果有任何问题，你应该及时联系相关人员进行处理。
4. 更新保险和年检。如果你的汽车保险或者年检已经过期，你需要尽快办理相关手续，以确保你的汽车合法上路。
5. 清理与分期付款相关的文件。你应该保存好所有的分期付款相关文件，包括合同、付款记录等。这些文件在未来可能会用到，例如在出售汽车时可能需要提供这些文件。