凯迪拉克ATS-L的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。要更换空调滤芯，你需要按照以下步骤操作：
1. 首先，关闭发动机和所有电器设备。确保车辆处于静止状态并拔出车钥匙。
2. 找到副驾驶手套箱，并将其打开。通常，手套箱上有两个拉杆，一个用于打开，另一个用于关闭。
3. 在手套箱内寻找可以拆卸的部件。这些部件通常是塑料或泡沫制成的，可以用手指或工具（如塑料撬棒）将其拆下。
4. 拆下所有可拆卸的部件后，你会看到一个长方形或方形的滤芯。这个滤芯就是空调滤芯。
5. 要取出旧滤芯，只需轻轻地将它从滤芯壳体中拉出即可。注意不要用力过猛，以免损坏滤芯或壳体。
6. 将新滤芯放入滤芯壳体中，确保滤芯平整地放置在壳体内。然后关上手套箱并将所有拆卸的部件重新安装好。
7. 完成以上步骤后，你的凯迪拉克ATS-L的空调滤芯就已经更换好了。