购买二手车主要取决于车辆状况、行驶里程、保养记录以及价格等因素。以下是一些建议供您参考：
1. 检查车况：如果您打算购买的ATS是2014年的，那么现在已经过了5年左右的时间。在购买前，务必对车辆进行全面的检查，包括发动机、悬挂系统、刹车系统等，确保没有严重的磨损或故障。
2. 查看保养记录：了解车辆的保养记录可以帮助您判断车主是否对车辆进行了定期的维护和保养。良好的保养记录通常意味着车辆的使用情况较好，更值得购买。
3. 考虑价格：2014年的ATS如果车况良好且行驶里程适中（例如在60,000至100,000公里之间），价格应该在合理范围内。您可以查阅类似网站或者咨询专业人士来获取一个大致的价格范围。
4. 预算：购买二手车需要考虑到保险费用、维修费用以及燃油消耗等长期成本。确保您在购买这辆ATS后有足够的预算来应对这些费用。
综上所述，2014年的凯迪拉克ATS二手车是否值得购买取决于您的需求和预算。在购买之前，请确保进行充分的调查和评估。