凯翼X5的年度费用包括保险、保养、油费、过路过桥费和停车费等。这些费用因驾驶习惯和行驶里程的不同而有所差异，所以很难给出一个确切的数字。
以保险为例，如果选择全险，保费可能在4000-6000元/年之间；保养方面，按照每年两次计算，每次约300-500元，总共约1000-2000元/年；油费根据车辆油耗情况，一般在5000-10000元/年之间；过路过桥费约为1000-2000元/年；停车费则因人而异，城市停车费用较高，乡村或公司内部停车场较低。
综合以上各项费用，预计凯翼X5的年度总费用在8000-15000元之间。具体数额还需根据个人实际使用情况来计算。