作为一个大语言模型，我无法提供具体的税收建议或计算。但是一般来说，公司将其车辆转让给个人的过程中需要考虑以下几种可能的税费：
1. 增值税（VAT）或商品及服务税（PST）：这取决于车辆的购买时间和地点以及当地的税法规定。通常，如果车辆在购买时已经支付了增值税或商品及服务税，那么在转让过程中不需要再次支付。
2. 资本利得税：如果车辆是公司购买的，那么公司在出售车辆时需要缴纳资本利得税。税率可能因地区和具体情况而异。
3. 印花税：在加拿大，如果车辆是在省或地区注册的，可能需要支付印花税。具体金额取决于车辆的购买价格和注册地点。
4. 牌照费：在转移车辆所有权和牌照时，可能需要支付新的牌照费用。
建议您咨询专业的会计师或税务顾问以获取更准确的税收信息和建议。