从北京市区前往八达岭野生动物园的路线如下：
1. 乘坐地铁：在地铁13号线的西直门站或霍营站乘坐开往西直门站的列车，在西直门站换乘地铁4号线（往公益西桥方向），在海淀黄庄站换乘地铁10号线（往巴沟方向），在芍药居站换乘地铁13号线（往西直门方向），在西二旗站换乘地铁昌平线（往昌平西山口方向），最后在八达岭长城站下车。出站后，您可以选择乘坐公交或者打车前往八达岭野生动物园。
2. 乘坐公交车：在北京市区乘坐特8路、919路等公交车直达八达岭长城站，下车后步行或乘坐景区接驳车前往八达岭野生动物园。
3. 自驾：如果您选择自驾前往，可以沿京藏高速（G6）行驶，在八达岭长城出口下高速，根据导航前往八达岭野生动物园。