在大多数情况下，车主需要承担一定的责任。根据各国的交通法规和法律规定，车主在出借车辆时，需要对车辆的性能和安全状况进行确认，并确保车辆符合上路标准。如果车主没有对车辆进行适当的检查和维护，导致车辆在出借过程中出现故障或事故，那么车主可能需要承担相应的法律责任。
然而，具体的责任划分还需要根据实际情况来判断。例如，如果车主已经对车辆进行了充分的检查，并且借车人在借用车辆时存在明显的违章行为或者操作失误，那么借车人可能需要承担更大的责任。
总之，借车出车祸时，车主是否需要承担责任取决于具体情况和法律规定。为了避免不必要的纠纷和损失，车主在出借车辆时应尽量确保安全，并在借车协议中明确双方的责任和义务。