在交通事故中造成他人轻微伤的，一般需要承担以下赔偿责任：
1. 医疗费：包括受害人的诊断费、治疗费、药费等。
2. 护理费：根据受害人受伤情况，需要请人照顾的，应支付相应的护理费用。
3. 营养费：根据医生建议，需要加强营养的，应支付相应营养费用。
4. 交通费：因就医或康复治疗所花费的交通费用。
5. 误工费：受害人因受伤无法工作而减少的收入。
6. 住院伙食补助费：如果受害人需要住院治疗，应支付相应的伙食补助费用。
7. 精神损害赔偿金：根据受害人的精神损害程度而定。
以上各项赔偿费用的金额，应根据实际发生的费用和当地的生活水平来确定。具体的赔偿明细表应由律师或专业的保险理赔人员来制定。