在交通事故中，如果双方未能达成私了协议，可以采取以下措施进行补救：
1. 报警：首先，你应该立即报警。即使你认为事故不严重或者双方已经达成了某种共识，也应该报警。警察会记录事故现场并出具事故报告，这将有助于解决可能出现的纠纷。
2. 协商：与对方重新协商赔偿事宜。如果你们之前已经就赔偿金额达成一致，但未能签订书面协议，可以尝试重新谈判并签订一份明确的赔偿协议。
3. 法律途径：如果协商无果，你可以寻求法律帮助。请一位律师帮你处理此事，他们会告诉你应该如何进行。通常，律师会建议你起诉对方以获得合理的赔偿。
4. 保险：如果你购买了汽车保险，可以联系你的保险公司。他们可能会提供一些帮助，例如调解或承担部分赔偿费用。然而，这取决于你的保险政策是否涵盖此类情况。
5. 耐心等待：有时候，时间是最好的解决办法。如果对方一直不愿意履行赔偿义务，你可能需要等待一段时间，看看对方是否会改变主意。在这个过程中，保持冷静和耐心是很重要的。