交通事故案件的律师费用因案件的具体情况、律师的资质和所在地区等因素而有所不同。一般来说，律师会按照一定的比例（如10%至30%）收取基础律师费，再加上一定数额的差旅费和文书费等杂费。具体的收费金额需要与律师进行面谈后协商确定。
以南京市为例，根据《江苏省律师服务收费标准》的规定：
1. 不涉及财产关系的民事案件，每件收费一般在5000-30000元之间； 2. 涉及财产关系的民事案件，根据诉讼标的额，按照下列比例分段累计收费：
10万元以下的部分（含10万元），收费比例为8%-12%，不足3000元的按3000元收取； 10万元以上至100万元的部分，收费比例为5%-9%； 100万元以上至1000万元的部分，收费比例为3%-5%； 1000万元以上至1亿元的部分，收费比例为1%-3%； 1亿元以上至10亿元的部分，收费比例为0.5%-1%； 10亿元以上的部分，收费比例为0.2%-0.5%。
请注意，以上仅供参考，具体费用还需根据实际情况与律师进行详细咨询和协商。