1. 首先，需要了解事故的责任划分和保险公司的理赔流程。
2. 如果双方都是机动车，并且承担同等责任的话，那么双方的保险公司会各自承担一半的赔偿责任。
3. 对于伤者的赔偿部分，包括医疗费、护理费、误工费等，需要提供相应的发票和证明给保险公司进行核实。
4. 保险公司在收到完整的资料后，会在约定的时间内进行赔付。一般来说，如果资料齐全且没有争议的情况下，赔付时间应该在一个月内。
5. 如果对赔偿金额有争议或者资料不齐全的情况，可能会影响赔付的时间。
6. 总的来说，从伤者出院到拿到保险赔偿，快则一个月左右，慢则需要更长时间，具体还要看保险公司的处理速度和提供的资料是否齐全。