以下是一份简单的交通事故双方私了协议书，无需赔偿的范本：
甲方（肇事方）：_________________ 乙方（受害方）：_________________ 一、事故概述：
1. 事故发生时间：__________________ 2. 事故发生地点：__________________ 3. 事故简要描述：__________________ 二、双方协商结果：
1. 经过双方友好协商，甲方和乙方就本次交通事故达成如下共识：
（1）双方确认，本次事故不涉及人身伤害或财产损失。
（2）双方同意，不需要进行任何赔偿或补偿。
三、后续事宜：
1. 双方承诺，自本协议签订之日起，不再就本次事故向对方提出任何索赔要求。
2. 双方同意，将事故车辆移至就近的修理厂进行检查维修，所需费用由各方自行承担。
3. 双方承诺，在协议履行过程中，如有纠纷，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。
四、违约责任：
如任何一方违反本协议的约定，应向另一方支付违约金人民币________元。
五、争议解决：
如双方在执行本协议中发生争议，应首先协商解决。协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
六、其他：
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（签名）：_________________ 乙方（签名）：_________________ 日期：______________________ 请注意，这仅是一个示例文本，您可能需要根据具体情况进行修改。在签署此类协议之前，建议您寻求专业法律建议以确保您的权益。